國際結婚

【結婚登記・遷入 1/4】我和日本人結婚了!

結婚誓約式「リラックマと結婚指輪の写真」イクリンブログ
【結婚誓約式@岡山 3/3】神前立誓・リラックマ(拉拉熊)見證

上午還陰雨綿綿的天空,在儀式即將開始之際放晴,像是老天爺也為我們獻上祝福似的。 Ikurin麥包(日本老公)事前有簡略跟 ...

続きを見る

Ikurin
2020年3月9日,我和日本人結婚了。

國中時喜歡上傑尼斯而開始接觸日文,大學是日文系,碩士班研究日本文學,

台湾・台北「台湾大学・花と文学院」イクリンブログ

畢業後想不開跑來日本讀博士班,轉眼間就過了五年。

離開家郷在國外生活,當然不會只有開心的事情。但是我喜歡日本、喜歡日文的心情一直沒有改變,也覺得如果能夠長久留下來,似乎也是個不錯的選擇。

Ikurin
話雖如此,和日本男生共組家庭這件事,連我自己都有些意外

與老公的緣份

雖然來日本讀博士班是我自己決定的,但是由於不夠努力,能夠領到獎學金的四年過去了,仍然無法交出博士論文。

其實似乎許多文科博士生都會面臨到類似的問題,我的日本人學姐們很多都先休學,一邊工作或育兒,一邊寫博士論文。

Ikurin
但外國人有在留資格等諸多限制,我還是喜歡研究,也想要完成學位,只是種種煩惱讓人進退兩難,心有餘而力不足。

就在這時,我和現在的老公麥包(日本籍)在台灣的研討會上闊別九年久違重逢

参考 我平常會稱呼老公為「むぎマン《Mugiman》」,其實原意應該是「小麥超人」(類似麵包超人アンパンマン)。但是打四個字太麻煩,於是借用「肉まん」(肉包)中「まん」的意思,命名為「麥包」

台湾・台北「台湾大学椰子大道」イクリンブログ

麥包也是文科博士生,立場和我相近,所以很能理解我的煩惱

當我們決定結婚,同時也開始了我們的闖關遊戲。

Ikurin
首要目標是把我的在留資格,從現在的「留學」變更為「日本人的配偶者」

如此一來我就可以安心地留在日本和麥包一起生活,一邊努力完成學業。

待辦事項時程表

在準備的過程當中,意外發現我似乎很擅長處理行政手續

我用Excel做了一份時程表,明記每個階段雙方需要備齊的文件等,

麥包(日本老公)看完驚呼:

Mugiman
妳公務員嗎!

台湾・台北「101とマジックアワー」イクリンブログ

反倒是麥包一知半解,問他登記結婚當天我們到底做了些什麼,他應該回答不出個所以然。

接受麥包的建議,我試著以文字記錄下這樁國際婚姻的點滴。

Ikurin
一邊回味過程中的甘苦,也希望十年後、二十年後,或是更久以後,這些文字會成為我們的珍貴回憶。

住民票「搬家」

前言有點長,我思考了一下正題到底該從哪邊下筆好。

Ikurin
跟日本人到日本的公所登記結婚,應該是個値得記錄的經驗。

我在東京的大學唸書,住在埼玉縣所澤市,麥包(日本老公)則住在岡山縣岡山市。

日本・岡山「後楽園と岡山城」イクリンブログ

我們目前實際上還是分居的狀態(我預計今年內會搬過去岡山),

但是為了日後申請簽證能夠更順利,在登記結婚的同時,我也一起將住民票遷到岡山,如此一來住民資料上的地址便和麥包相同。

02
日本・岡山「市役所」イクリンブログ
【結婚登記・遷入 2/4】與日本人登記結婚所需文件

在日本登記結婚時,外國籍的一方需要出示所謂的「婚姻要件具備證明書」,具體而言就是要有國籍、出生、單身等證明,這時身為台灣 ...

続きを見る

與麥包(日本老公)久違重逢光速閃婚闖關手續,一連串過程之酸甜苦辣全記錄:

-國際結婚