國際結婚

與日本老公【戀愛 → 結婚 → 在留資格變更】全記錄

戀愛・求婚

文字的力量

睽違九年,我在台灣的研討會上再次見到麥包(現在的日本老公)。

Ikurin
研討會最後一天,告別之際我鼓起勇氣跟麥包要了LINE

從那天之後,與麥包的文字交流充滿了我的每一天。

文字的力量 Ikurin Blog
文字的力量

我和麥包(日本老公)的相識是在2010年,那時我還在台灣唸碩士班,麥包是小我一屆的學弟。雖然說是學弟,但麥包實際年齡比我 ...

続きを見る

求婚記 1/2・預演篇

Ikurin
睽別九年重逢,每天一萬字的LINE(兩人加起來就將近兩萬)持續了一個多月,麥包(現在的日本老公)找了個文獻調査的理由說要來東京。

麥包的東京行定案時,我們最先決定要去的地點,是位於池袋的Sunshine水族館。

01
東京「六本木Midtown」イクリンブログ
【麥包(日本老公)求婚記 1/2】精彩好戲醞釀中

Ikurin睽別九年重逢,每天一萬字的LINE(兩人加起來就將近兩萬)持續了一個多月,麥包(現在的日本老公)找了個文獻調 ...

続きを見る

求婚記 2/2・驚喜篇

Ikurin
麥包(現在的日本老公)回到岡山還不到一個月,聖誕夜前一天,他又再次搭上夜行巴士,千里迢迢來和我一起過節。

隔天看完「AQUA PARK 品川」水族館的夜間海豚秀,在走回品川車站的路上買了聖誕蛋糕,準備回到我家後要開兩人party

餐後從冰箱拿出蛋糕,點上蠟燭,關上房間照明。

Ikurin
這時麥包將他的側背袋拉近腳邊,窸窸窣窣地不曉得在裡頭找些什麼。
02
「クリスマスケーキ」イクリンブログ
【麥包(日本老公)求婚記 2/2】聖誕夜的驚喜

Ikurin麥包(現在的日本老公)回到岡山還不到一個月,聖誕夜前一天,他又再次搭上夜行巴士,千里迢迢來和我一起過節。 A ...

続きを見る

聖誕節 in 橫濱

麥包(日本老公)難得在聖誕節前夕來到關東,

於是聖誕節當天,我便拉著麥包一同再訪這個我很喜歡的城市・橫濱。

横浜みなとみらい「コスモクロック」イクリンブログ
橫濱【夜】Christmas in みなとみらい(港未來)

Ikurin我很喜歡看海,但偏偏埼玉《さいたま》是個四面皆不環海的縣。 2015年剛來日本的時候我住在朝霞市《あさかし》 ...

続きを見る

迎接新年

愛心料理篇

麥包(日本老公)聖誕夜求婚成功後,便留在關東和我一起迎接新年

Ikurin
我雖然很擅長整頓打掃家裡環境,但料理就是不太行

麥包剛好相反,於是待在我家的期間,三餐都是麥包一手包辦

雑煮写真アップ イクリンブログ
料理人麥包(日本老公)@除夕夜・元旦

麥包(日本老公)聖誕夜求婚成功後,便留在關東和我一起迎接新年。 Ikurin麥包說想要讓我體驗日本式的年節,於是徹底發揮 ...

続きを見る

新年參拜篇

元旦傍晚左右,我們出門至附近的「所澤神明社《ところざわしんめいしゃ》」初詣《はつもうで》(新年參拜)

Ikurin
融入市民生活中的神明社,更能感受道地的郷土氣氛。
埼玉県所沢市 所沢神明社 境内 社殿 イクリンブログ
初詣(新年參拜)@所澤神明社

元旦早晨,麥包(日本老公)做了豪華的年節料理「お雑煮《ぞうに》」(年糕湯),悠閒地展開新年的第一天。 傍晚左右,我們出門 ...

続きを見る

結婚誓約式

誓約式 1/3・與教會朋友們相見歡篇

麥包(日本老公)是基督徒,每週日會上教堂禮拜。

Ikurin
我們前往岡山市公所登記結婚的前一天剛好是星期天,教會朋友們幫我們舉辦了一場簡單的結婚誓約式

和麥包交往後第一次前往岡山,從認識麥包的朋友開始,到舉行儀式、登記結婚,度過了忙碌充實的一週。

01
結婚誓約式「イクリン横顔写真2」イクリンブログ
【結婚誓約式@岡山 1/3】麥包(日本老公)與他愉快的伙伴們

麥包(日本老公)是基督徒,每週日會上教堂禮拜。 根據麥包的說法,和台灣相較之下,日本的基督徒隨興得多,他本身也不是個太認 ...

続きを見る

誓約式 2/3・緊張的教會初登場篇

日曜禮拜以讚美歌揭開序幕,接著由Tetsuya Goto牧師講解聖經章節內容。

Tetsuya Goto牧師的解說十分淺顯易懂,正當我專注聆聽時,投影幕上突然出現了麥包(日本老公)十年前的照片。

沒想到牧師下一秒就cue我

坐在他旁邊那位女孩,えーっと,叫什麼名字?

02
結婚誓約式「結婚指輪の写真」イクリンブログ
【結婚誓約式@岡山 2/3】七龍珠克林登場(?)

抵達教會後,麥包(日本老公)一副理所當然的樣子對我說: Mugiman我要設定攝影器材,妳自己先找位子坐下吧。 最強盟友 ...

続きを見る

誓約式 3/3・溫馨儀式篇

安置戒指盒的小圓桌上,擺著我最喜歡的リラックマ(拉拉熊)娃娃們

Ikurin
我在東京四處奔波,最後終於在原宿的Rilakkuma Store,找到身穿禮服的リラックマ和コリラックマ(小白熊)

另外我也從家裡帶了キイロイトリ(小黃雞)チャイロイコグマ(蜜茶熊)來到岡山,一起見證我們的儀式

03
結婚誓約式「リラックマと結婚指輪の写真」イクリンブログ
【結婚誓約式@岡山 3/3】神前立誓・リラックマ(拉拉熊)見證

上午還陰雨綿綿的天空,在儀式即將開始之際放晴,像是老天爺也為我們獻上祝福似的。 Ikurin麥包(日本老公)事前有簡略跟 ...

続きを見る

國際結婚手續

日本結婚登記

結婚登記 1/4・緣由篇

Ikurin
2020年3月9日,我和日本人結婚了。

當麥包(日本老公)和我決定結婚,同時也開始了我們的闖關遊戲。

Ikurin
首要目標是把我的在留資格,從現在的「留學」變更為「日本人的配偶者」

如此一來我就可以安心地留在日本和麥包一起生活,一邊努力完成學業。

01
台湾・台北「台湾大学・花と文学院」イクリンブログ
【結婚登記・遷入 1/4】我和日本人結婚了!

Ikurin2020年3月9日,我和日本人結婚了。 國中時喜歡上傑尼斯而開始接觸日文,大學是日文系,碩士班研究日本文學, ...

続きを見る

結婚登記 2/4・準備篇

在日本登記結婚時,外國籍的一方需要出示所謂的「婚姻要件具備證明書」,具體而言就是要有國籍、出生、單身等證明,這時身為台灣人就有很大的好處。

台灣和日本一樣有戶籍制度,上述證明事項在戶籍當中都有記載。

結婚登記和我的遷入手續同時辦理,需要準備的文件等如以下文章內容所示:

02
日本・岡山「市役所」イクリンブログ
【結婚登記・遷入 2/4】與日本人登記結婚所需文件

在日本登記結婚時,外國籍的一方需要出示所謂的「婚姻要件具備證明書」,具體而言就是要有國籍、出生、單身等證明,這時身為台灣 ...

続きを見る

結婚登記 3/4・手續篇

建立新世帶並遷入後,當天就可以取得新的住民票。

Ikurin
另一方面,結婚登記後通常需要一個禮拜,婚姻事實才會被記載在戶籍資料上,但麥包(日本老公)告知因為要幫我申請簽證,希望可以盡快取得新的戶籍謄本。
03
日本・岡山「サクラ」イクリンブログ
【結婚登記・遷入 3/4】日本公所手續(岡山市公所)

Ikurin結婚登記方面,由於台灣的繁體字和日本的漢字稍有不同,承辦小姐對照我的戶籍謄本,從電腦字元集中找出正確的字體, ...

続きを見る

結婚登記 4/4・愛恨交織篇

雖然承辦小姐已經先幫我打了心理預防針,但是實際看到戶籍謄本上「配偶者國籍:中國」的瞬間,還是不免一股怒氣油然而生

3月9日這個日子是麥包(日本老公)選的,這兩個數字用日文唸,就成了「感謝之日(サンキュー《Thank you》の日)」

04
日本・岡山「山と田んぼ」イクリンブログ
【結婚登記・遷入 4/4】令人愛恨交織的「國籍」問題

隔天下午三點左右,麥包(日本老公)接到公所打來的電話,說我們的新戶籍資料已經完成。 Ikurin沒想到急件處理只要一天就 ...

続きを見る

台灣戸籍變更

在日本辦理完結婚登記後,也需要變更台灣的戶籍資料。

Ikurin
我們暫時無法回台灣,於是便透過駐日代表處辦理函轉手續。
台北駐大阪經濟文化辦事處「トンカツ」イクリンブログ
結婚登記函轉手續@台北駐大阪經濟文化辦事處

在日本辦理完結婚登記後,也需要變更台灣的戶籍資料。 Ikurin我們暫時無法回台灣,於是便透過駐日代表處辦理函轉手續。 ...

続きを見る

在留資格變更(留學 → 日本人的配偶者)

簽證申請 1/2・手續篇

光是看法務省網站上列出的申請應備資料一覽,麥包(日本老公)就說他覺得頭很痛

Ikurin
幸好我們有許多貴人(麥包的國際婚姻朋友們)相助,參考大家的建議,我們一邊摸索一邊將資料準備完成。
01
広島出入国在留管理局 岡山出張所「岡山第2合同庁舎11階」イクリンブログ
在留資格變更許可申請【手續篇】成就達成

闖關遊戲終於走到了最後一個階段:在留資格變更許可申請(「留學」→「日本人的配偶者」)。 光是看法務省網站上列出的申請應備 ...

続きを見る

簽證申請 2/2・妖怪篇(系列完)

事件就發生在預計前往入國管理局的前一天晚上。

當我們在做資料的最後確認時,這才發現交給麥包(日本老公)填寫的「質問書」大概只完成了百分之三十

很不幸地,愛哭鬼這次沒有這麼好打發

02
妖怪Q「岡山イオン前ホテルのイクリン」イクリンブログ
在留資格變更許可申請【番外篇】妖怪Q事件

麥包(日本老公)定律:「大致」=30% 前述備審資料當中,最麻煩的應該要屬「質問書」。在我們去入國管理局辦手續前,麥包( ...

続きを見る

-國際結婚